Кавычками оформляются следующие собственные наименования:
1. Названия марок машин: автомобиль «Мерседес», автомобиль «Тойота».
2. Названия машин как технических изделий (пишутся со строчной буквы): Из всех автомобилей она выбрала «вольво».
Но название пишется с прописной буквы, если совпадает с именем собственным: «Волга»
Кавычками не оформляются:
1. Названия машин, ставшие общеупотребительными бытовыми названиями предметов (как средство передвижения). Такие названия пишутся со строчной буквы: Приехал на стареньком форде.
2. Названия машин, написанные латиницей: Mercedec-Benz, Toyota Camry.
Русский язык. Правила. Еще о кавычках в собственных наименованиях.